SCI-TECH

U Sandžaku se sve više uči turski jezik: Turski žele da nauče Bošnjaci i Srbi, ljudi iz svih slojeva društva

U Sandžaku se sve više uči turski jezik: Turski žele da nauče Bošnjaci i Srbi, ljudi iz svih slojeva društva

NOVI PAZAR (AA) – U Turskom kulturnom centru (TKC) "Yunus Emre“ u Novom Pazaru do sada je kurs turskog prošlo više od hiljadu polaznika, a njih 599 je dobilo certifikat o jednom od tri nivoa znjanja tog jezika.

Veliko interesovanje za učenje turskog je i ove godine, i kako ističu iz TKC-a u Novom Pazaru, razlog za to je ljubav prema turskom jeziku.

TKC u Novom Pazaru otvoren je prije sedam godina, prilikom prve posjete jednog visokog turskog zvaničnika Novom Pazaru i Sandžaku, tadašnjeg premijera, a sada akutuelnog predsjednika Republike Turske Recepa Tayyipa Erdogana.

Pored aktivnosti na polju razvoja kulture i međukulturalne saradnje sa Turskom TKC u Novom Pazaru već sedmu godinu organizira i sprovodi besplatne kurseve tuskog jezika.

Turski u Novom Pazaru i šire žele da nauče mladi i stari, Bošnjaci i Srbi, ljudi iz svih slojeva društva, osnovci i srednjoškoloci, studenti, poslovni ljudi, čak i domaćice.

– Ljubav prema turskom jeziku i Turskoj –

Prema riječima upravnice TKC-a "Yunus Emre“ u Novom Pazaru i profesorice turskog jezika Almire Suljević interesovanje za turski jezik je iz godine u godinu sve veće. Ove godine se upisalo 178 polaznika za sticanje osnova (A1 nivo) turskog jezika.

"Iz ljubavi prema jeziku i Turskoj dolaze i uče jezik. Ljudi su zavoljeli taj jezik i oni koji su ga zavoljeli su najbolji đaci. Zadovoljni smo radom i komunikacijom sa građanima Novog Pazara“, ističe Suljević.

Dodaje da je među polaznicima najvećih broj srednjoškolaca koji planiraju da školovanje nastave u Turskoj ili da se bave poslom koji će biti vezan za tu zemlju.

Među polaznicima kursa turskog ima i onih koji su završili treći nivo (C1) i tečno govore turski. Znanje ovog jezika stečeno ovdje puno je značilo mladima koji su školovanje nastavili u Turskoj.

Za svršenike edukativnog programa, koji je besplatan za sve polaznike, ove godine organizirana je ekskurzija u Tursku.
Trenutno je 280 polaznika, a nastava se održava u prostorijama Kulturnog centra u Novom Pazaru.

"Bitna nam je želja da se samo uči jezik, na taj način primamo sve polaznike, ne postojih drugih preduslova da bi se ovdje učio turski“, poručila je Almira Suljević, upravnica TKC-a u Novom Pazaru.

Učenica novopazarske gimnazije Mejra Kršić, koja po prvi put dolazi na kurs turskog, kaže da želi da nauči taj jezik zato što joj se sviđa i da bi voljela da živi u Turskoj.

"Voljela bih da naučim turski jezik, sviđa mi se taj jezik, njihova kultura i tradicija. Slični su narodu iz našeg grada. Voljela bih da živim u Turskoj i zbog toga sam došla“, rekla je Mejra i izrazila očekivanja da će, pored znanja engleskog, njen drugi strani jezik uskoro biti i turski.

Ajla Nicević takođe ističe da su interesovanje prema turskom pokazali, zato što im se taj jezik sviđa.

"Sviđa nam se narod (turski), oni ovdje često dolaze i imamo želju da se s njima sporazumjemo. Želimo da naučimo nešto novo. Očekujem da, baš naučim turski jezik, da se normalno sporazumjevam sa bilo kim u Turskoj, mada nisam bila u toj zemlji, ali imam želju“, kazala je Ajla koja se takođe po prvi put dolazi na kurs turskog jezika.

– Ljudi u Sandžaku bliski Turskoj –

Yasin Yayla je profesor turskog jezika je već treću godinu u Novom Pazaru, gdje u Turskom kulturnom centru drži predavanja za polaznike kursa turskog. Yasin takođe, na Državnom univerzitetu u Novom Pazaru (DUNP), Depertmanu za filološke nauke podučava studente iz turskog jezika. On takođe naglašava da, pogotovo od ove godine, postoji veliko interesovanje za taj jezik.

Yasin smatra da želja ljudi sa ovog područja da nauče turski proističe zbog rodbinskih veza sa svojim sunarodnicima u Turskoj, popularnih turskih serija na tv ekranima, kao i želje mladih da studiraju na nekom od fakulteta u Turskoj.

"Prošle godine je na viši nivo znaja prešlo 75 polaznika. Sada je na nivo C1, na kojem polaznici odlično poznaju turski jezik, njih 12. Za grad u kojem je učenje turskog jezika organizirano na nivo kursa ovo je veliki broj. U školama se ne izučava turski jezik, na fakultetu ne postoji katedra za turski jezik i književnost, ali nasuprot tome puno je onih koji žele da znaju turski“, ocjenio je Yayla koji je u Srbiju i Novi Pazar došao po preporuci Ministarstva obrazovanja Republike Turske.

Upitan koliko je teško biti profesor turskog u Novom Pazaru odgovara da je za Turke, pogotovo one koji se bave obrazovanje, Balkan najljepše područje na koje mogu da dođu.

"Ljudi odavde su veoma bliski Turskoj. Kod Bošnjaka u Turskoj, u odnosu na nas, ne vidimo razlike. Kada sam došao nisam znao za ovo mjesto, imao sam neke predrasude, ali sam kasnije zaključio da se ljudi ovog kraja razlikuju od nas (Turaka) samo što govore različit jezik. Zbog toga sam se ovdje lako privikao. Osjećam se kao u nekom gradu u Anadoliji“, prenosi svoja iskustva profesor Yayla u razgovoru za Anadolu Agency (AA).

Prenoseći pozitivne utiske iz Novog Pazara profesor Yasin Yayla navodi primjer Emine (13), jedne od učenica na časovima turskog, koja ja toliko dobro naučila turski da je mogla stručno objasniti da je "ilce“ (vrsta administrativne jedinice u R. Turskoj) naseljeno mjesto do 50 hiljada stanovnika.

"U Turskoj ima onih koji ne mogu odgovorit na ovo pitanje, što govori koliko je njeno interesovanje za Turskom i turskim jezikom. Pored toga, što me iskreno zbunjuje, ovdje ima onih koji veoma dobro znanju jezik s ulice. Postoji oko devet hiljada zajedničkih riječi u turskom i bosanskom i srpskom i zbog toga, pogotovo svaki trenutak na kursu protekne uz aktivnost i zabavu i šalu. Kada čuju da je neko iz Turske ljudima sa ovih prostora zasvjetle oči, prema Turcima iskazuju bliskost. Tokom tri godine boravka u Novom Pazaru doživeo da vidim šta znače iskrenost, bliskost i ljudi čista srca i dalje to doživljavam“, ispričao je profesor turskog u Novom Pazaru Yasin Yayla.

Preko Turske agencije za razvoj i međunarodnu saradnju (TIKA), ali i lokalnih udruženja i NVO, kursevi turskog su održavani ili se održavaju u Prijepolju, Tutinu, Sjenici, kao i ostalim mjestima u Sandžaku.

DODAJTE KOMENTAR

OSTAVITE KOMENTAR​:​

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

VIŠE O SCI-TECH

U Beogradu se susreli turski alumnisti

U Beogradu se susreli turski alumnisti

e-Vijesti10/10/2017
Kosovo: Nova oprema za dvije škole u Mitrovici

Kosovo: Nova oprema za dvije škole u Mitrovici

e-Vijesti02/10/2017
Moskva: Veliki broj posjetilaca na sajmu stripova i konvenciji videoigrica "IgroMir 2017"

Moskva: Veliki broj posjetilaca na sajmu stripova i konvenciji videoigrica “IgroMir 2017”

e-Vijesti01/10/2017
Srebrenica: Fondacija Hastor stipendira 28 učenika

Srebrenica: Fondacija Hastor stipendira 28 učenika

e-Vijesti22/09/2017
Novi Pazar: Sastali se turski akademci, uskoro formiraju asocijaciju

Novi Pazar: Sastali se turski akademci, uskoro formiraju asocijaciju

e-Vijesti17/09/2017
Srbijanski ministar prosvjete Mladen Šarčević posjetio Bošnjačko nacionalno vijeće (BNV)

Srbijanski ministar prosvjete Šarčević posjetio Bošnjačko nacionalno vijeće (BNV)

e-Vijesti04/09/2017
U Sarajevu otvoren ”Maarif Koledž”: Nastava na bosanskom i engleskom jeziku

U Sarajevu otvoren ”Maarif Koledž”: Nastava na bosanskom i engleskom jeziku

e-Vijesti04/09/2017
Kosovo: Međunarodna škola Maarif u Prizrenu počinje sa radom od predstojeće školske godine

Kosovo: Međunarodna škola Maarif u Prizrenu počinje sa radom od predstojeće školske godine

e-Vijesti29/08/2017
Hrvatska: Održan međunarodni sastanak Europske udruge studenata prava

Hrvatska: Održan međunarodni sastanak Europske udruge studenata prava

e-Vijesti23/08/2017
Fontana Buckingham u Chicagu posjetioce oduševljava gotovo stoljeće

Fontana Buckingham u Chicagu posjetioce oduševljava gotovo stoljeće

e-Vijesti09/08/2017